Circonscription de Seddouk 3 Wilaya de Béjaia

Il y a deux sortes d'articles:

- le signifié est clair: il est unique, ou on en a déjà parlé article défini

ex: Voilà la tour Eiffel.

Regarde ce garçon et cette fille. La fille vient de Malaga.

- on dit la qualité du signifié: article indéfini

Voilà un électricien (pas un peintre).

Je fais de la marche (pas du football).

L'article défini

Environnement
genre / nombre 
Singulier
Pluriel
Devant consonne
masculin
le
les
féminin
la
Devant voyelle ou h muet
l'

Avec un substantif au singulier:

Devant consonne:

au masculin singulier: le

ex: le peintre, le docteur

au féminin singulier: la

ex: la mère, la voiture, la hi-fi (h aspiré: pas de liaison!)

Devant voyelle ou h muet:

ex: l'étudiante (f), l'étudiant (m), l'heure (f)

h muet: l'heure

Remarque:

L h muet: C'est le cas le plus fréquent: on a le droit de faire la liaison avec la voyelle qui suit:

ex: l'heure [lœr]

L h aspiré: on n'a pas le droit de faire la liaison. C'est un cas plus rare. En général, le mot vient d'une langue où le h se prononce:

ex: la hi-fi (anglais), le hand-ball (allemand) le haricot (néerlandais)

ou il existe un autre mot sans h homonyme (même prononciation). Il y a alors risque de mal se comprendre:

le haut <> l'eau  

L'article indéfini

Contrairement à la plupart des autres langues, le français fait une différence entre les signifiés dénombrables (que l'on peut compter), et les non-dénombrables (que l'on ne peut pas compter parce que c'est impossible ou trop compliqué).

Ex: dénombrable: une voiture, une étudiante, un étudiant.

non-dénombrable: de la marche, de l'eau.

 
 
Singulier
Pluriel
Dénombrable 
 
masculin
un
des
féminin
une
Non-dénombrable 
 
 
devant consonne 
 
masculin
du
 
 
 
féminin
de la
devant voyelle / h muet
de l'

Dénombrable

masculin, singulier: un

Devant consonne, on prononce [õe]

ex: un policier, un peintre

Devant voyelle, on prononce  [œn]

ex: un appartement, un électricien

féminin, singulier: une [yn]

ex: une voiture, une étudiante

pluriel (masculin et féminin) : des

ex: des policiers, des peintres, des appartements, des électriciens, des voitures, des étudiants

Non-dénombrable

Masculin:

du devant consonne, de l' devant voyelle ou h muet.

Du vin, du courage, de l' ouvrage

Féminin:

de la devant consonne, de l' devant voyelle ou h muet.

De la bière, de la patience, de l' amitié

Les non-dénombrables n'ont pas de pluriel.